„Насмеани капки“ од Тарапуза во „Матица македонска“: Стихови што се паметат со насмевка

Новото издание на „Насмеани капки“ од Стојан Тарапуза е достапно во книжарниците на „Матица македонска“. Објавена од „Панили“, оваа препознатлива книга од македонската поезија за деца и од лектирниот избор за најмладите читатели повторно го отвора светот на поетот кај кого и најмалото нешто може да стане големо откритие.

Звучна, разиграна и полна со досетливи слики, збирката е повод за нови читателски радости и за споделување на омилените стихови меѓу генерациите.

„Ѕвездичка е жолта, / да се мие слезе.“ Доволни се овие два стиха од песната „Ѕвездичка“, од „Насмеани капки“, за да се почувствува мајсторството на Тарапуза. Небесниот блесок добива детска блискост, а обичната глетка – чудесност. Во таа ведра преобразба е една од убавините на книгата: таа го поттикнува детето да гледа внимателно, да се зачудува и да открива повеќе од она што прво го забележало.

Кај Тарапуза, детето е соиграч во јазикот. Ритамот, римата и неочекуваната слика ја носат смислата лесно и природно, оставајќи простор за сопствена замисла. Насмевката во насловот е блиска до самиот дух на оваа поезија: топла, љубопитна и подготвена светот повторно да го открива. Затоа „Насмеани капки“ е книга што вреди да се чита и наглас – за да се слушне музиката на зборовите.

Новото издание доаѓа во годината во која се навршуваат шест децении од објавувањето на „Грејни сонце“ во 1966 година, со која Тарапуза влегува во книжевноста за деца. Негови песни се преведувани на повеќе европски јазици, а меѓу признанијата за неговото творештво се наградите „13 Ноември“ и „Ванчо Николески“. Зад овие признанија стои долга посветеност на детето-читател и на можностите на македонскиот јазик во поезијата.

Како изборна лектира за трето одделение, „Насмеани капки“ има место и во денешната училница. Нејзините песни го повикуваат детето да ги истражува можностите на македонскиот јазик, да ја открива звучноста и да создава сопствени поетски слики. За родителите и наставниците, таа е убав повод училишното читање да прерасне во радост на која детето ќе ѝ се враќа самото.

„Насмеани капки“ ги очекува своите нови читатели во книжарниците на „Матица македонска“ – за училишната лектира, за домашната библиотека и за првите стихови што ќе се запаметат со насмевка. Книга што вреди да се подари – и да се прочита заедно.